Adjust branding and colors on researcher-facing sites

Brand refresh coming January 2025: https://www.uab.edu/toolkit/uab-brand-refresh

This involves a change of logo and colors.

Sites affected include:

• https://rc.uab.edu
• https://cloud.rc.uab.edu
• https://docs.rc.uab.edu