Hiding Miniconda version in Cheaha

As we transition to using Miniforge3, we recommend hiding the Miniconda modules in Cheaha.

The following Miniconda modules to be hidden are:

Miniconda3/4.4.10
miniconda/4.10.3