Improve LTS Globus UX for users with multiple keys

One options: - [ ] Multiple LTS mapped collections, one for each of the following - Individual allocation - Lab shared allocation - Core shared allocation - [ ] Equip each LTS Collection with HTTPS access