feat: Modify account app binding to listen to http-proxy

Closes rc/hpc-factory#248
With this change you can define multiple bind addresses for account app
Gunicorn allows defining multiple bind addresses.