Replace mgr instance type, streamline manifests

* Remove mgr instance resources from types
* Add app instance types with configurable amounts to create
* Update documentation and variables to include app instances
* Replace uses of `template_file` data with `templatefile` function
* Move `cluster.json` provisioner to user-data for admin node, removing
  dependency on adding a key to ssh-agent