docs: add comprehensive README with deployment, cluster setup, and pipeline examples

- Documented steps for creating an OpenStack account and deploying an ad-hoc cluster.
- Added detailed instructions for setting up GitLab runners.
- Included guide for downloading and uploading Docker base images.
- Added screenshots for SSH proxy node build and deploy pipelines.