Allow flexibility to define a target submodule and its branch

This allows testing submodule feature branches in builds and deploys by abstracting the branch names that need to be checked out, into gitlab CICD vars.

changed milestone to %Build a CI/CD pipeline for XDMOD

added Sprint 23-26 label

requested review from @atlurie

assigned to @atlurie

closed